– WHERE IS TODAY –
Francis I

KADAR SVETLOBA, TIK PRED MRAKOM

Z VSAKIM KORAKOM, USTVARI NAJLEPŠI SVET

IZMED SVETOV.

MIMO DANAŠNJEGA,

KRASEN FILM TEČE,

PAZLJIV GROBAR SVEČE POSTAVI

NAROBE, NA ROBOVIH

ČASOVNEGA TRAKA IN…

LET NI NIKJER VIDETI VEČ,

ČAS SPLOH NE MINE VEČ,

13 LETNIKI TEČEJO, POJEJO

IN PEČEJO HRANO NA OGNJU, NA BREGU NEKJE

KJER(TAM) BILKE ZORIJO, ZA MLADE LJUDI.

TLE SE USTAVIM

PAR SEKUND RABIM

PRIŽGEM TA MOTOR

VEDNO, TIK PRED MRAKOM…

POTEM ZASPIM…

(ZVONI BUDILKA; “TRAP KIND OF RHYTHM)

BUT IT’S 2 AM

AND I AM TOO CONFUSED

ALSO I AM ACCURE

(WHEN) I CHOOSE TO ACCUSE

DISHONEST PARENTS

ARE PLAYING DOWNSTAIRS

WHILE CHILDREN ARE PLAYING 

FAMILIES IN PAIRS.

THEM BED OLD, THEM HANGING THE CALL

THEM BUILDING THE WALL,

CONSTRICTING THEM ALL

TO LIVE WHERE TODAY IS.

BUT WHERE IS TODAY?

TO LIVE WHERE TODAY IS.

BUT WHERE IS TODAY?

TODAY IS THE DAY TO BE LOST IN BOMBAY.

YOU KNOW WHAT IF I MAY?

PERSONALLY… (KRATKA PAVZA)

(OSTANE SAM)

I LIKE NATURE,

ILIKE THUNDER STRIKING!

I LIKE WALKING, HIKING,

TRIPPING DRIVING,

ALL THESE OLD MEMORIES AND PLACES.

BUT WHERE IS TODAY?

TO LIVE WHERE TODAY IS.

BUT WHERE IS TODAY?

WHICH DAY IS TODAY?

TODAY IS THE DAY TO BE LOST IN BOMBAY.

NOW I AM SERIOUS:

I HATE CEREALS.

I’M YOUR FRIEND,

CLICK AND SEND.

 – SPACE ODDITY –

SAILING FROM JUPITER TO VENUS

ON A GIANT SHIP 

MOTHERSHIP

MOTHERSHIP

MOTHERSHIP

 ENGINES HUMMING 

A TUNE OF SAFETY

AND VASTNESS

I GLIDE ACROSS THE CITY

AND LISTEN

STRAH ME JE SAMOTE…. 
STRAH ME JE SAMOTE …. 

A V MENI JE VSEMIRJE

MIXTURE OF TECHNOLOGY

AND PRIMORDIAL NATURE

IT SPEAKS I QUIET MY MIND 

TO UNDERSTAND

.

GLASOVI STARIH ŽENSK SO ISKRENI 

KONFLIKT IGRAMO SE! 

GIOCHIAMO! 

GOLOSA STARUSHEK ISKRENNI 

STARŠI VISIJO KOT PERILO

BETON7

SONCE GLEDA ZVIŠKA NA NAS 

IN MESARI DOLGO TRAVO VEČERA  

BANKE SE IGRAJO

MYASNIKI DLINNAYA VECHERNYAYA TRAVA.

SVETOST JE V TRGOVINAH.

WE NEED TO SLAUGHTER THE SUN

 

BELYY MYASNIK 

BANKI – ETO IGRA

BELI MESAR 

LET’S PLAY!

MOJI PRSTI KRIČIJO DRUG NA DRUGEGA 

IGRAMO SE!

DAVAYTE IGRAT

LA SANTITÀ È NEI NEGOZI.  

LE MIE DITA URLANO L’UNA SULL’ALTRA.

 LE BANCHE STANNO GIOCANDO.

SVETOST JE V PROSTORU

 KI GA USTVARJAMO KO SE IGRAMO!

SVETOST JE V PROSTORU

 LA SANTITÀ È NELLA STANZA CHE 

CREIAMO QUANDO GIOCHIAMO!
KI GA USTVARJAMO KO SE IGRAMO!

NOW I HAVE MOVED ON

I DON’T NEED MY MOTHERSHIP 

ANYMORE

ANYMORE

I VISIT VENUS EVERY NOW AND THEN

MAYBE ONE DAY I’LL STAY THERE

BUT FOR NOW I WONDER

AND IT’S WONDERFUL

STRAH ME JE SAMOTE …. 

STRAH ME JE SAMOTE …. 

A V MENI JE VSEMIRJE.

– IZLET IZ 60-TIH LET –

ŠLI SMO NA IZLET
OB ČISTI VODI,

NOVOLETNI VEČER,

BOROV GOZDIČEK.

MIMO KIPOV ČASTNIH MOŽ,
ŽELEZNIH JUNAKOV JEKLENIH DNI –      

2-LETNA DEKLICA JE UKRADLA

ČISTO VODO,

PARTIZANOV – KI SO DALI SVOJO KRI 

SLAVNE PARTIZANSKE KIPE,

ZA SLADOLED IZ SNOPČETA,

       “GREMO NA IZLET V IDEALEN SVET, NEPONOVLJIV IZLET IZ 60- TIH LET”

UKRADLA JE VREMENSKO POSTAJO PRED IDEALOM

STISNJENI OB MAJHNO OKNO, UPRAVNIKOVO OKNO ZA NADZOR TRGOVINE,

IN VELIKO, VELIKO ZGODB.

SMO GLEDALI VEN V SVET,

PRIČE SO PRIZNALE, DA SO VIDELE

OTROKA, KI SE BESNO VOZI S FIČKOM

V IDEALEN SVET. 

ZADNJA STVAR, KI SO JO VIDELI, JE MALA DEKLICA NA GRMADI ZEMLJE.   

NEVERJETNE STVARI SMO VIDELI
SKOZI TO MAJHNO OKNO,

(KRIČI:) ”SAMO DA NAREDIM NEKAJ KROGOV OKROG ENONOGEGA INVALIDA,

UPRAVNIKOVO OKNO ZA NADZOR:      

 “GREMO NA IZLET V IDEALEN SVET, NEPONOVLJIV IZLET IZ 60- TIH LET”

BLIZU SNOPČETA SO JO SKORAJ UJELI,                

MOŽA, SO  UGRABILI ZA KEPICO SLADOLEDA,

VENDAR JI JE USPELO POBEGNITI.

OTROKA S FIČKOM NA CESTI,
KI JE NASEDEL NA GRMADI ZEMLJE, STRŠNO LEPO.      

DRVI PO KEBAB STRASSE,

ZAVIJE NA ERJAVČEVO PRI EDI,

DRVI MIMO  POSTAJE, SKOZI DREVORED, DO KEKCA,

RALLY, JEEEE” KRIČI

OKOLI PARKA LENASSI,…

VIHRA MIMO CARINE – DUANE.        

       “GREMO NA IZLET V IDEALEN SVET, NEPONOVLJIV IZLET IZ 60- TIH LET”            

NEPOZABNO,

ZANIMIVO,

STRAŠLJIVO,

NEPOZABNO,

ZANIMIVO,

STRAŠLJIV,

NEPONOVLJIV IZLET IZ 60. TIH LET

NEPONOVLJIVO. 

– ENRICO TOTI –

CAFETERIA ON CORSO IN FRONT OF THE PARK. CREAM WITH YOUR COFFEE? YES I DO. 

IN THE PARK ACROSS CAFETARIA THE TREES IN AUTUMN ARE DROPPING THEIR LEAVES, THEY DON’T HOLD THEM ANYMORE. IT’S OKAY, THEY SAY. 

IF YOU CROSS THE PARK AND TURN ON YOUR LEFT, THERE YOU CAN SEE HIM, A BIG MAN OF THREE OR FOUR METERS, DULL GREEN, SET ATOP A STONE PEDESTAL IN THE MIDDLE OF A PARKING LOT. A MILITARY MAN, HE’S MISSING A LEG FROM THE PELVIS DOWN. HE’S A HERO. 

HE DIDN’T LOSE HIS LEG IN WAR, BUT THAT IS ANOTHER STORY. 

HE’S SPECIAL… DO YOU WANT TO KNOW WHY? GET CLOSER, GO AROUND HIM, PASS AMONG THE CARS AND STAND IN FRONT OF HIM, OBSERVE HIM, HERO IN ALL HIS SPLENDOR, IN HIS DESPERATE LAST ACTION OF THROWING A CRUTCH ON HIS ENEMY, AS THE LAST WEAPON HE HAD.

WHEN I WAS A SCHOOL GIRL. I WAS REALLY DRAWN TO THIS IMAGE. EVERY TIME I STOPPED IN FRONT OF HIM HUGE, ME SMALL, AND I JUST STARED AT HIM BUT INSIDE I WAS SCREAMING: 

“WHY ARE YOU DOING THIS! WHY ARE YOU DOING THIS! HEY, IT’S ENOUGH, GO HOME MAN, YOU ARE STUPID, LIFE IS BEAUTIFUL, I DON’T WANT TO SEE YOU HERE ANYMORE, IT HURTS ME, GO HOME”.

HIS NAME WAS ENRICO, WHEN HE WAS 16 HE HAD CLASHES WITH REAL PIRATES AT RED SEA. THEN HE BECAME A RAILROAD MECHANIC AT 18, HE HAD LOST HIS LEG DUE TO A TRAGIC ACCIDENT WHILE WORKING. HE HAD CYCLED WITH ONE LEG THROUGH EUROPE, RUSSIA, EGIPT, ALEXSANDRIA TO THE SUDAN BORDER. 

WHEN THE GREAT WAR STARTED ENRICO WANTED TO FIGHT FOR HIS COUNTRY BUT BECAUSE OF HIS CONDITION HE HAD BEEN REJECTED, BUT HE SOMEHOW FINALLY MANAGED TO BE ENLISTED AS A BERSAGLIERE CYCLIST. ONE DAY NEAR MONFALCONE, HE WAS 33, ENRICOOJPOL  WAS SHOT THREE TIMES, BEFORE DYING HE SCREAMED “I DO NOT DIE” AND THREW HIS CRUTCH TOWARDS THE ENEMIES WHO SHOT HIM.

NOW, ME BIG, I STILL REMEMBER THAT FEELING I HAD WHEN I WAS A SCHOOL GIRL AND EVEN  NOW WHEN I KNOW BETTER, I STOP IN FRONT OF HIM AND I STILL FEEL LOST AND I SCREAM INSIDE: 

“WHY ARE YOU DOING THIS! WHY ARE YOU DOING THIS! HEY, IT’S ENOUGH, GO HOME MAN, YOU ARE STUPID, LIFE IS BEAUTIFUL, I DON’T WANT TO SEE YOU HERE ANYMORE, IT HURTS ME, GO HOME”.

LET GO, ENRICO TOTI, LET YOUR LEAVES GO, HAVE A COFFEE WITH CREAM, HAVE A SWEET SURRENDER, CYCLE, THE WAR IS OVER AND MUST NEVER RETURN.

– DEVA –

ŽARKI SVITA 

IN JAZ

IGRAM SVOJ NAPEV

IGRAM SVOJ NAPEV

 

V REČNIH KAMNIH

SE SKRIVA

TISOČLETNI ČAS

TISOČLETNI ČAS

 

V TOKU PLAVA

RIBA OKAMENELA

KAMNI LUNINI

KAMNI LUNINI

 

IZ VODE

IZVIJE SE 

DEVA 

BLEŠČEČA 

 

USTAVI SE, POGLEJ ME

USTAVI SE PRELJUBI

ŠEPETAM IN GRMIM
USTAVI SE, IN GLEJ ME.

USTAVI SE PRELJUBI 

SLIŠI ME, SANJAJ ME

OBRNI SI KOŽO NAROBE
NAJ MAH TE OVIJE

VODA ODNESE VSE

BERI HRIBE SKALNATE

PRIPIHLJAJ SE DO MENE

SAMO DO MENE

SAMO DO MENE

SOLO PER ME/JUST FOR ME

IGRAM SVOJ NAPEV

V MEGLICAH 

NE RAZUMEM JE 

NE RAZUMEM JE

 

USTA ZAŠIJEM,

POGLED SI ZAKRIJEM
KO IMAM NEKOGA RAD

IMAM NEKOGA RAD


NAPLAVLJEN SEM HLOD

KI NE ZAGORI

KI NE ZAGORI

 

DEVA 

POGRABI ME

SMARAGDNO ŽARIJO

OČI PREBUJENE

 

USTAVI SE, POGLEJ ME.

USTAVI SE PRELJUBI 

ŠEPETAM IN GRMIM,
USTAVI SE IN GLEJ ME.

USTAVI SE PRELJUBI

SLIŠI ME, SANJAJ ME 

KOŽA SE RAZPIRA
IN MAH ME OVIJA

VODA ODNAŠA ME

HRIBI TITO GOVORE

PRIPIHLJAJ SE DO MENE

IGRAJ LE ZA MENE 

SAMO ZA MENE

SOLO PER ME/JUST FOR ME

– ROBINICA –

ONA:

LICA RAZGRETA PLESIŠČE ŠUMI 

IZ BLEŠČAVE VEČERA IZSTOPIL SI

VELIK IN SAM 

JAZ SEM   ROBINICA

REKLA       SEM TI

ON:  

RAD BI SE IGRAL KOT SMEŠEN OTROK                                   

A SEM VELIK KOSMAT KLOVN

PLAŠI ME VES SVET                                  

PRIŠEL SEM SI SRCE

IN KOŽO  OGRET

ON:

TLA SE VRTIJO ROBINICA   

IZSTRELIVA SE V NEBO

ONA:

OBRNIVA LUNO

DA KAMNI NJENI       
                         
PADEJO DOL

ON/ONA:

GREVA NABRAT ROBIDNICE – ŠEPETA 2X

 

LEZIVA NA MESEČINE DIVAN

KJER SE PARIJO KAČE IN KUŠČARJI

OVIJ SE OKROG MENE IN JAZ BOM DEL TEBE

OBJEMAJO NAJU ROBIDNIC7E 

ON:

ZAČARAN, OKAMENEL

Z MLEČNO LUNO V OČEH,

MRZEL IN BLED

ČEZ MENE GOMAZE

KAČE IN KUŠČARJI.

ONA:

IZ MENE ROBIDICA MALA

PRIVEKALA JE NA SVET                 

KREMPELJČKI SLADKI

SO ME OBJELI

HVALA ZA PLES

HVALA ZA PLES

OBA: 

GREVA NABRAT ROBIDNICE ŠE KDAJ

GREVA NABRAT ROBIDNICE ŠE ENKRAT

– KEBAB STRASSE –

NA KEBABSTRASSE JE KLAPA PAČ KU KLAPA 

RAZGRETE SO KOSTI ZAKAJ ZATO ZAKAJ PERCHE

ZATO PERCHE ZATO ZAKAJ PERCHE PERCHE 

KER SE VINA NE DOBI 

PASSEGGIATA GATTA ZA VSE VEČNE ČASE 

HOLLYMAN BRAINMAN WATERMAN ČRNA LUKNJA

NIKERMANA, MOČERADOVC, ŠTRAFAR, CUOCO BONO, 

BASIC ORDINARY GUYS, DIO BONO (GOOD PEOPLE)

ZA KITAJSKIM ZIDOM GRADNIKOVE
HOČJO CPT CPP PTT KPJ CCCP ČI ČI ČI PI  /EKG, ZZS, MKK/
KAJ JE Z MOJO GLAVO?

PLJUNEM ENMU V OČI

RAZKAČENI Z UŠES SE JIM KADI

EN ZLIJE VODO DIREKT U KELNARCO

IN BRCNE PAR LJUDI

POGLEDAM SONČNO URO? PET DO TRI

MAE GERI DIREKT PO PISCULI

SPRAVJO SE NAD PARK
BOROVCE POSADIT, JEZERA IZRIT
KRAMPI, KLOPI, SRNE IN Ž’VALI, 

RIBE, RACE – ONI ZRIHTAJO STVARI 

NA KEBABSTRASSE SPACEMAN SOLO NAREDI

NIKRMANA PA ZNORI, PERCHE ZATO KER JE   
BLOKE URIJE, ZMELJE, JEMLJE TUTTO VSE 

KAMNE ŽRE MANGIA-GIA-GIA-VIA-POLICIA

KITAJSKI ZID SESUJE (MONDO KAPUT)

SPET JAŠEJO PO CESTI HUNI IN SELDŽUKI, VSI TARTARI 

POČOPAJO VES BUREK – Z NJIMI VSI SMO ZBRANI

VANDALI ALANI JAKUTI IN KITANI

GA GRUVAJO IN GLEDAJO POSTRANI

SREDI KEBAB ŠTRASE HUDA PIZDARIJA

NAZAJ JE TU MALVAZIJA GARGANIJA
RAZPOKANA LOBANIJA 

PESTE BALKANIKA
POVŠETOVA KALVARIJA

GIGANTISSIMA TARTARIJAAAA

KLEPTOMANIJA

TEMUDŽIN PANDEMIJA (VAHTA DEJ KM’ON)

KUBLAJKAN 

(NE BIT CHIKENEZZE CHIMPANEZZE)
(DONT HOLD BACK)
(GOOD PEOPLE)

BAGATUR ENDEMIJA
(DOL NA KEBAB STRASSE!)
(NE ME JEBAT)

KOKOLALA TARTARIJA

DERATIZACIJA

ČIČIČIPI PIROMANIJA

MALVAZIJA

NAMA HANA

ALEMANIJA

KARAKORUMKARAKORUM NA KEBABŠTRASE

ALEMANIJA

PUŠPAN EDEMIJA

– LASCIAPASARE –

NIKOLI NE IZVEŠ, MOČI VODA ČE JIH ZAJEZIŠ
ŠIRJAV POLJA, DUŠ ŠEPET ČE JIH OGRADIŠ,
ZDAJ IGRAMO SE, POTEM PA TOK ODPLAVI VSE.

LASCIAPASSARE KAMORKOLI GREM
LASCIAPASSARE
LASCIAPASSARE KAJ SMEM IN KAJ NE SMEM,
LASCIAPASSARE
NEVIDNIH MEJA IZRISANIH NA TLA
LASCIAPASSARE
ZEMLJA, NEBO  JIH NE POZNA, NE POZNA

NE MOREŠ VZETI MI OBJEMA VETRA PRELJUBEGA
VONJA TRAVNIKA, MODRINE NEBA NESPEČEGA 
PLESA ŽARKOV SKOZI KROŠNJE  LIC POBOŽANIH

LASCIAPASSARE KAMORKOLI GREM
LASCIAPASSARE
LASCIAPASSARE KAJ SMEM IN KAJ NE SMEM,
LASCIAPASSARE
NEVIDNIH MEJA IZRISANIH NA TLA
LASCIAPASSARE
ZEMLJA, NEBO  JIH NE POZNA, NE POZNA 

KO ZAGRNE TEMA ME, NEZNANA MOČ SE PREBUDI
ŠTEVILKE NISMO MI, SMO SLAP LJUDI, KI SE BUDI.
ŠTEVILKE NISMO MI, SMO SLAP LJUDI, KI SE BUDI.

LASCIAPASSARE ROKO MI PODAJ
LASCIAPASSARE
LASCIAPASSARE Z MANO SE PREDAJ
LASCIAPASSARE
NIKOLI NI KONCA, NIKOLI NI MEJA
LASCIAPASSARE
KER NIKDAR PRAV NIČ SE NE KONČA, SE NE KONČA.

POJVA POJVA ZA NAJU, POJVA ZA VES TA SVET
JATE PTIC ODGRINJAJO NAM POT TJA ČEZ.

OBREN OBREN BUŠTINIJA DEVINCE DEVINCE BALAŽIJA
BUJAR BUJAR AŠURA DAJBER DAJBER BRATINIJA

POJVA POJVA ZA NAJU, POJVA POJVA ZA VES TA SVET
JATE PTIC ODGRINJAJO NAM POT TJA ČEZ.

POJVA POJVA ZA NAJU, POJVA POJVA ZA VES TA SVET
JATE PTIC ODGRINJAJO NAM POT TJA ČEZ

– JELENK –

RANA V GORO

V DOLINO POD NJO      

KAMNI POJO

SVETI BETON

JELENK, JELENK

DAVNINA KRIČI 

V SPEČE LJUDI

BLOKI POJO

ZDROBLJENO DUŠO

JELENK, JELENK      

JELENOV DUH  RJOVI

V SKALNATE LJUDI 

IN NAS BUDI

PRISLUHNI MU TI

JELENK JELENK.

– DVE NEVESTI –

DVE NEVESTE KAMNE BRALE BRE (TLE)

DVE NEVESTI KAMNE BRALE BRE 

KUDA  BRALE KOSTI 

IZBEZALE BRE BRE BRE 

IZBEZALE  TLE

KRI DAJALE KRI PUSTILE BRE

OJ NA KOSTI KRI MLADOJU BRE, BRE,
VROČA KRV JIM ŽIVOT DAJE BRE

ŽIVOT DAJE BRE

KOST SE S KOSTJO BRZO SPAJA BRE

SE VALIJO SE PLODIJO BRE 

BELE KOSTI ZADIHALE BRE BRE BRE

ZADIHALE BRE

KOSTI LAČNE POGRABILE BRE

DVE NEVESTI ZAPLESALE TLE

ZAPLESALE TANCEVALE BRE

VSE DO ZORE BRE.

 

RANO JUTRO RAZBUDILO SE

NEVESTE OKAMENILE SE / V KAMNE PREVRNILE SE

KOSTI SO SE KROHOTALE. HE HE HE HE HE

KROHOTALE SE.